Evènements & Cptes-rendus

Bonjour à tous,

Grâce à la participation et la générosité du public, des adhérents, de l'OMCL et de la Ville de Pérenchies, nous avons pu réunir et envoyer ce jour la somme de 1700€ à Pietralunga.

A  nouveau, merci  et bonne fin d'année à tous.

Tous mes voeux pour 2023, santé, joie, bonheur.

Serge MOUTIEZ
Président CFIP

Comune di Pietralunga 30.12.2022 18 h Pietralunga Umbria Italia.

Gentilissimo Sindaco Carole Gruson, Maire de Pérenchies

a nome di tutti i cittadini di Pietralunga, esprimo i miei più sinceri ringraziamenti alla comunità di Pérenchies per il significativo gesto di solidarietà compiuto nei nostri riguardi in seguito all'alluvione dello scorso 15 settembre.

Abbiamo ricevuto la somma da voi raccolta. Sarà mia cura darne comunicazione al prossimo Consiglio Comunale e informarla riguardo all'impiego che ne faremo. Colgo l'occasione per augurare buon lavoro e buon anno a lei, alla sua amministrazione e a tutti gli amici di Pérenchies.

Il Sindaco di Pietralunga

Mirko Ceri

 

 

 

 

 

Cher Maire Carole Gruson

au nom de tous les citoyens de Pietralunga, j'exprime mes sincères remerciements à la communauté de Pérenchies pour le geste significatif de solidarité fait à notre égard suite à l'inondation du 15 septembre dernier.

Nous avons reçu le montant que vous avez collecté. Il m'appartiendra de le communiquer au prochain Conseil Municipal et de vous informer de l'usage que nous en ferons. J'en profite pour vous souhaiter, ainsi qu'à votre administration et à tous les amis de Perenchies. un bon travail et une bonne année.

Le maire de Pietralunga

Mirko Ceci